Las personas que contraen el coronavirus cuando ya están completamente vacunadas tienen aproximadamente un 50 por ciento menos de probabilidades de sufrir covid prolongada que aquellas personas no vacunadas que se contagian, según reportaron los investigadores de un nuevo y amplio estudio en el que participaron adultos británicos.
La investigación, que se publicó el miércoles en la revista The Lancet Infectious Ailments, también proporciona más evidencia de que las vacunas de dos dosis de Pfizer-BioNtech, Moderna y de AstraZeneca ofrecen una potente protección contra la enfermedad sintomática y grave.
“Creo que, en realidad, este es el primer estudio que demuestra que la covid prolongada se scale back con una doble vacunación, y que se scale back de manera significativa”, dijo Claire Steves, una geriatra del King’s School London y autora principal del estudio.
Aunque muchas personas con covid se recuperan en pocas semanas, algunas experimentan síntomas a largo plazo que pueden ser debilitantes. Esta constelación de efectos secundarios persistentes que se conoce como covid prolongada puede incluir fatiga, dificultad para respirar, niebla psychological, palpitaciones cardiacas y otros síntomas. Pero muchos aspectos de la enfermedad siguen siendo un misterio.
“Aún no tenemos un tratamiento para la covid prolongada”, dijo Steves. Agregó que vacunarse “es una estrategia de prevención en la que todos pueden participar”.
Estos hallazgos se suman a una cantidad creciente de estudios de las llamadas infecciones posvacunación. Los Centros para el Management y la Prevención de Enfermedades han confirmado que la variante delta, altamente contagiosa, está causando más de estas infecciones que otras versiones del virus, aunque las infecciones en las personas totalmente vacunadas tienden a ser leves.
Los nuevos hallazgos se basan en datos de más de 1,2 millones de adultos participantes en la Investigación de Síntomas de la COVID-19, en la que los voluntarios registran en una aplicación para teléfonos móviles sus síntomas, resultados de pruebas e historial de vacunación. Entre los participantes se encuentran personas que recibieron al menos una dosis de las vacunas de Pfizer, Moderna o AstraZeneca entre el 8 de diciembre y el 4 de julio, así como un grupo de management de personas no vacunadas.
Los investigadores descubrieron que de casi 1 millón de personas que estaban totalmente vacunadas, solo el 0,2 por ciento reportó haber sufrido una infección posvacunación. Aquellos que se contagiaron después de haberse vacunado tuvieron más o menos el doble de probabilidades de ser asintomáticos que los que se infectaron sin estar vacunados. Las probabilidades de hospitalización fueron 73 por ciento más bajas en el grupo de infectados posvacunación que en el grupo infectado y no vacunado.
Las probabilidades de tener síntomas a largo plazo —de al menos cuatro semanas de duración tras el contagio— también fueron un 49 por ciento más bajas en el grupo de personas vacunadas infectadas.
Perceive Vaccine and Masks Mandates within the U.S.
Vaccine guidelines. On Aug. 23, the Meals and Drug Administration granted full approval to Pfizer-BioNTech’s coronavirus vaccine for individuals 16 and up, paving the way in which for a rise in mandates in each the private and non-private sectors. Non-public firms have been more and more mandating vaccines for workers. Such mandates are legally allowed and have been upheld in courtroom challenges.Masks guidelines. The Facilities for Illness Management and Prevention in July beneficial that every one People, no matter vaccination standing, put on masks in indoor public locations inside areas experiencing outbreaks, a reversal of the steering it provided in Could. See the place the C.D.C. steering would apply, and the place states have instituted their very own masks insurance policies. The battle over masks has turn out to be contentious in some states, with some native leaders defying state bans.School and universities. Greater than 400 faculties and universities are requiring college students to be vaccinated towards Covid-19. Virtually all are in states that voted for President Biden.Faculties. Each California and New York Metropolis have launched vaccine mandates for training workers. A survey launched in August discovered that many American mother and father of school-age youngsters are against mandated vaccines for college kids, however have been extra supportive of masks mandates for college kids, lecturers and workers members who shouldn’t have their photographs. Hospitals and medical facilities. Many hospitals and main well being methods are requiring staff to get a Covid-19 vaccine, citing rising caseloads fueled by the Delta variant and stubbornly low vaccination charges of their communities, even inside their work pressure.New York Metropolis. Proof of vaccination is required of employees and clients for indoor eating, gyms, performances and different indoor conditions, though enforcement doesn’t start till Sept. 13. Academics and different training employees within the metropolis’s huge college system might want to have not less than one vaccine dose by Sept. 27, with out the choice of weekly testing. Metropolis hospital employees should additionally get a vaccine or be subjected to weekly testing. Comparable guidelines are in place for New York State staff.On the federal degree. The Pentagon introduced that it could search to make coronavirus vaccinations necessary for the nation’s 1.3 million active-duty troops “no later” than the center of September. President Biden introduced that every one civilian federal staff must be vaccinated towards the coronavirus or undergo common testing, social distancing, masks necessities and restrictions on most journey.
“Por supuesto, las vacunas también reducen en gran medida el easy riesgo de infección”, dijo Steves. Esa reducción del riesgo significa que la vacunación debería disminuir todavía más las probabilidades de padecer covid prolongada, señaló.
Los investigadores reconocen que la investigación tiene limitaciones, de las cuales la más notable es que son los mismos pacientes quienes reportan los datos. Además, la covid prolongada es difícil de estudiar, puesto que comprende una amplia gama de síntomas que pueden variar enormemente en intensidad.
Pero Steves mencionó que espera que los hallazgos tal vez alienten a más jóvenes a vacunarse, pues sus tasas de vacunación están muy por debajo de las de otros grupos de edad. Señaló que los adultos jóvenes tienen menos probabilidades de enfermarse gravemente a causa del virus que los adultos mayores, pero de cualquier manera están en riesgo de padecer covid prolongada.
“Quedarse sin actividad durante seis meses tiene un gran impacto en la vida de las personas”, comentó. “Entonces, si somos capaces de demostrar que disminuye el riesgo de que se enfermen de covid prolongada al vacunarse, eso puede ser algo que les ayude a tomar la decisión de aceptar la vacuna”.
